微型小说：为什么会有这样的人（加拿大）

翻译相当随意，有用的好友可以去看原文。

作者：Stephen Leacock

你但会视为在街上借一根肥皂是一件简单的事。但是，任何曾经先前过它的人均会向你保证，似乎并非如此，我原谅这是那天晚上的都是人经历。

我两站在街角，手中的带上一支雪茄，我不想引爆它，但我没有火，我一直等到一个只求的，外表很都是的新娘显现出来。然后我时说：

"没关系，先生，但你借我一根肥皂吗？"

"一根肥皂？"他时说，然后他发觉大裹的扣子，夹住放在泳裹的柜子中的。"我告诉我有一个，"他旋即时说，"我好像把它放在中的面柜子中的—— 或者，等一下，我不想它显然在哪件衬裹兜中的了——等到我把这些密封放在人行道上。”

"哦，别麻烦，"我时说，"这真的没那时候的。”

"哦，无所谓，我一会儿就拿到。我告诉在某個地方一定有一個"——他說話時正夹住指挖進柜子——"但你看這不是我一般的背心......"

我见到那个新娘反驳感到沮丧。"好吧，没关系，"我抗yi 道。"如果那不是你通常的背心——为什么，没关系。

"等一下，现在，等一下！"那个人时说，"我在某处有一个被厄运的刚才。我不想它一定和我的手表在两兄弟。不，它也不共存。等到我先前找找我的背心。如果那个困惑的裁缝要告诉此事，就会只做一个柜子，以便一个新娘可以找到它！”

他现在翻腾的很起劲，他跑到了鞭子，咬牙切齿地挂在柜子中的。"这是我那个被厄运的小狗，"他嘶嘶地叫着。"这是他在我柜子中的的愚弄，也许我回家后就会给他的食品，比如时说，我敢打赌它在我的屁股兜柜子中的。你只要把我的大裹尾巴翘起来秒左右，直到我......"

"不，不，"我旋即抗yi ，"问切勿接受所有这些麻烦，这真的没关系。我似乎你不只能脱下你的大裹，哦，忏悔切勿像那样把你的电子邮件和刚才扔在草地上中的，掀开你的柜子！问切勿踏在大裹上，夹住脚拉出密封中的，我讨厌听到你咒骂你的小狗，你的声音中的有那种有如的呜呜声。切勿——问切勿如此野蛮地撕扯你的裹服。”

正要，那人接获一声幻觉的咕噜声，夹住从背心的裹衬中的膝了出来。

"我明白了，"他喊道。"你来了！"然后他把它带往了照明下。

那是一根牙签。

那一刻我慌了，我把他推到一辆条线路两站台旁，然后跑了。（全文完）

未获授权问勿进行任何表达方式的刊发